WEERGALOZE WEZENS
Nederlands
“Wat is dat dan: een 'lichaam'? En wanneer is een lichaam mannelijk of vrouwelijk? Zijn het de haartjes rond je navel, de groeven op je huid of de hoeveelheid van je kippenvel?
Pam van Manen (1997) nodigt je met de fotoreeks Weergaloze Wezens uit om dit te achterhalen. In haar werk is geen plaats voor grenzen. lntegendeel: ze zoekt de randen op van wat conventioneel is. Op het gebied van gender en wat een lichaam een lichaam maakt. Dit zie je terug in de harde kleuren die ze gebruikt, in de scherpe planten en zachte bloemblaadjes, in de poses die je soms doen twijfelen waar je naar kijkt. Je bent genoodzaakt te focussen op wat je herkent, of kent, en op zoek te gaan naar wat je hetzelfde maakt. Moedervlekken. Haartjes op je armen. Zachte huidrolletjes. Vouwen. Stoppels. Zo voel je toch een connectie met deze intieme, bevreemdende portretten. Met deze portretten wil Pam je dus vooral achterlaten met de vraag: wat is dan een lichaam, en wat maakt het eigenlijk uit?”
English
“What makes a body, a body? And when is it 'male' or 'female'? Is it the hair around your belly button? The grooves in your skin? The intensity of your goosebumps?
Pam van Manen's photo series Celestial Creatures invites you to ponder over these questions, pushing the boundaries of what's conventional, of gender, and questions the essence of a body. The color use, sharp plants, soft petals, and ambiguous poses challenge your perception. This encourages you to focus on what you recognize, searching for elements that you share. Like birth marks, arm hairs, soft skin rolls. Folds, stubbles, fostering a connection between the viewer and these intimate and intriguing portraits. Ultimately, these portraits leave you with the question: What is a 'body', and does it even matter?”
De bovenstaande tekst is geschreven door Astrid Goossens, ofwel Schemerdier. Astrid is dichter, schrijver en geeft creatieve workshops. Voor deze tentoonstelling werkten we samen als de ‘denker’ en de ‘maker’.
Deze tentoonstelling en tekst zijn onderdeel van lntiem, een project van FAAM Utrecht waarmee zij in samenwerking met de GGD Regio Utrecht deze roulerende expositie over liefde, seksuele gezondheid en seksueel plezier organiseren. Elke 3 maanden laten zij hiermee nieuw werk zien in de wachtkamer van de afdeling Seksuele Gezondheid in het Stadskantoor Utrecht. Momenteel hangt daar de fotoreeks Weergaloze Wezens, in combinatie met gedichten van zowel mij als van Astrid. Stichting FAAM verbindt jonge Utrechtse makers en denkers, kunst met wetenschap.
January - April 2024
“Wat is dat dan: een 'lichaam'? En wanneer is een lichaam mannelijk of vrouwelijk? Zijn het de haartjes rond je navel, de groeven op je huid of de hoeveelheid van je kippenvel?
Pam van Manen (1997) nodigt je met de fotoreeks Weergaloze Wezens uit om dit te achterhalen. In haar werk is geen plaats voor grenzen. lntegendeel: ze zoekt de randen op van wat conventioneel is. Op het gebied van gender en wat een lichaam een lichaam maakt. Dit zie je terug in de harde kleuren die ze gebruikt, in de scherpe planten en zachte bloemblaadjes, in de poses die je soms doen twijfelen waar je naar kijkt. Je bent genoodzaakt te focussen op wat je herkent, of kent, en op zoek te gaan naar wat je hetzelfde maakt. Moedervlekken. Haartjes op je armen. Zachte huidrolletjes. Vouwen. Stoppels. Zo voel je toch een connectie met deze intieme, bevreemdende portretten. Met deze portretten wil Pam je dus vooral achterlaten met de vraag: wat is dan een lichaam, en wat maakt het eigenlijk uit?”
English
“What makes a body, a body? And when is it 'male' or 'female'? Is it the hair around your belly button? The grooves in your skin? The intensity of your goosebumps?
Pam van Manen's photo series Celestial Creatures invites you to ponder over these questions, pushing the boundaries of what's conventional, of gender, and questions the essence of a body. The color use, sharp plants, soft petals, and ambiguous poses challenge your perception. This encourages you to focus on what you recognize, searching for elements that you share. Like birth marks, arm hairs, soft skin rolls. Folds, stubbles, fostering a connection between the viewer and these intimate and intriguing portraits. Ultimately, these portraits leave you with the question: What is a 'body', and does it even matter?”
De bovenstaande tekst is geschreven door Astrid Goossens, ofwel Schemerdier. Astrid is dichter, schrijver en geeft creatieve workshops. Voor deze tentoonstelling werkten we samen als de ‘denker’ en de ‘maker’.
Deze tentoonstelling en tekst zijn onderdeel van lntiem, een project van FAAM Utrecht waarmee zij in samenwerking met de GGD Regio Utrecht deze roulerende expositie over liefde, seksuele gezondheid en seksueel plezier organiseren. Elke 3 maanden laten zij hiermee nieuw werk zien in de wachtkamer van de afdeling Seksuele Gezondheid in het Stadskantoor Utrecht. Momenteel hangt daar de fotoreeks Weergaloze Wezens, in combinatie met gedichten van zowel mij als van Astrid. Stichting FAAM verbindt jonge Utrechtse makers en denkers, kunst met wetenschap.
January - April 2024
